Nein, das ist nicht wofür man es halten könnte: Ein Montagsmodell des smart fortwo.
Dieser schnuckelige Kleinstadtwagen ist ein Shuanghuan "Noble", dessen Heimat nicht Stuttgart sondern Shijiazhuang, eine Stadt rund 250 Kilometer von Peking entfernt, ist.
Der "Noble" ist bei weitem nicht die einzige chinesische smart-Kopie: Der "CMEC City Spirit" ist dem fortwo ebenso aus dem Gesicht geschnitten.
Dem "City Spirit" hielt DaimlerChrysler Ende letzten Jahres Einhalt, nachdem bekannt wurde, dass man den geklonten smart vor allem in Europa verkaufen wolle.

Chinesische Autobauer wollen Fuß fassen in Europa, und stoßen dabei auf ein kulturelles Problem: Hier gelten Kopien nämlich nicht wie in China als Anerkennung einer Leistung, sondern als Diebstahl.
Auf der IAA nun will der Importeur "China Automobil Deutschland - einen neuen Anlauf starten und präsentiert den "Noble" ebenso wie den "CEO", einer wagemutigen Chimäre aus Honda CRV und BMW X5.

Das sich europäische Hersteller solche Kopien nicht gefallen lassen wollen - und müssen - ist klar, weshalb BMW und smart nun auch gegen China Automobile Deutschland eine Warnung aussprechen: Sollten sich "Noble" oder "CEO" wie angekündigt auf der IAA befinden, werde man wie bereits Mercedes rechtliche Schritte einleiten.